400 8282 682
热点推荐
您当前的位置:新东方网 > 苏州新东方学校 > 国内考试 > 文章正文

新概念:“温补”你的英语

2013-12-24 11:00  作者:  来源:  字号:T|T


 作为中国人学英语最权威的入门教材,新概念一直被定位为:“学语法,学句型”。可在新东方,小小的新概念,能让你看见无穷智慧。想学口语不必追美剧,想学文化不必看长篇大论,想提高考试成绩,何必每天穷追猛打几套习题。一起来看,仅仅用一本新概念,让你的英语水平不一样。

 

1. 想说社会现象?新概念教你说雾霾天

   前几天,全国各大城市雾霾天气引发多方关注。作为工业与生活污染的恶性产物,“雾霾”如今在中国越演越烈。《新概念三册》里就有雾霾的英语单词,那么让我们一起看一下,用英语怎么表达“雾霾天”。

  先请大家看一段新闻节选:

  THE Chinese metropolis of Suzhou was yesterday blanketed in a thick haze, with many of the city's people told to stay indoors.

  中国都市苏州昨日被笼罩在雾霾中,许多市民被告知待在室内。

  在这里能看出,“雾霾”的英语表达不用“fog”, 是:“haze”。在新概念二册中,就反复出现了这个单词,除了有雾霾的意思,haze作名词还有薄雾,迷糊的意思;另外作动词时还有变模糊;戏弄的意思。

  而关于雾霾的成因,目前专家认为大多数雾霾天是因为燃烧秸秆(straw burning)所致。straw作名词有稻草,麦秆的意思,另外它还有个意思是:吸管。

straw相关的短语有很多,例如:straw man,是稻草人的意思,其引申义为假象的对手,很容易对付的敌人等。而strawberry指的就是“草莓”。

  在政治上也常用到straw这个词,在新概念三册里就出现了straw poll:(大选前)意向性投票。日常生活中,我们还可以用catch at a straw, 相当于中文的“捞到救命稻草”。

 

 

2. 想做社交达人,新概念教你最正宗的晚餐礼仪

  新概念二册里面有一句话说的好,‘Manners make the man’. (观其礼仪,知其人品),如果对中西方餐桌文化不是很了解的话,事前就要多花点准备功夫了,了解一下中西方餐桌文化的差异。

首先,最明显的就是体现在用餐工具上,我们使用chopsticks(筷子)而西方是folk on the left and knife on the right. 其次,中国人喜欢一道菜端上来后大家一起share, 但是西方人都会有自己独立的一个plate, 选择what you like 在自己的盘子上。此外,在中国,主人们为了体现自己的热情好客,会夹菜放在客人们的碗里;但是在西方,一般都会有一个‘public’的餐具,以免一些尴尬的场面。而且,关于饭后甜点的问题,我们只要以米饭等主食为主,但是西方人更倾向于饭后享受一下和家人的happy times,他们会一起enjoy dessert. 另外特别值得一提的是在当你应邀赴宴时,你对同桌进餐的人和餐桌上的谈话,大概要比对饮食要更感兴趣。因此进餐时,应该尽可能地少一些声响,少一些动作。以免出现新概念二册第四十课的尴尬场面,‘Young man, if you aye more and talked less, we would both enjoy our dinner.’ 很明显,说话人是嫌弃她的同伴吃饭的时候讲话太多了。

  Anyway, 总而言之,所谓餐桌礼仪是为了让餐膳可以不受阻碍和破坏,而得以顺利流畅地进行的实用守则。谨记tidy、clean和quiet’三项原则便可无往而不利。Have a good Christmas dinner!

 

3. 想要养生,新概念教你说健康问题

 冬季来临,气温高低反复,小伙伴们想必都有感冒困扰,如何用英语表达自己的健康问题,新概念一册和二册里有很多地道的表达方法,一起来看看:

 

他觉得头痛、恶心和想吐。

He feels headache, nausea and vomiting.

他不舒服,生病了。

He is under the weather. 

他感到反常的疲倦。

He began to feel unusually tired.

他觉得头晕。

He feels light-headed. 

她生病在家几天了。

She has been shut-in for a few days. 

他的症状包括没有食欲、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。

His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills. 

他觉得昏昏欲睡,头晕目眩和想吐。

He feels drowsy, dizzy and nauseated.

他感到周围的东西都在打转。

He feels as though everything around him is spinning. 

他不停地在咳。

He has a persistent cough.

10. 他流鼻水,打喷嚏和喉咙沙哑。

He has a runny nose, sneezing or a scratchy throat.

 

 可见,新概念的玄机,绝不仅在于提高语法。除了提高听说读写综合能力,还能培养英语文化观。如果感觉英语总是不够用,词汇跟不上,听力听不懂,考试老挂科,不必舍近求远,也别疯狂报班注射”激素“,赶快拿起身边的新概念教材,加入新东方的课堂一起来“温补”英语吧。

相应课程链接:

http://souke.xdf.cn/Search.aspx?kw=%E6%88%90%E4%BA%BA%E6%96%B0%E6%A6%82%E5%BF%B5&cid=23

 

 

 

关键字:新概念 概念

    论坛热门