苏州新东方教学区: 市区 | 工业园区 | 高新区 | 吴中区 | 常熟 [返回首页]
饮马桥总部:
人民路1058号(锦帆路55号)房地产大厦四层
文化市场教学区:
司前街117号苏州文化市场三、四楼(市会议中心对面)
师惠坊教学区:
工业园区师惠坊商业街82号三楼(星海学校北邻)
独墅湖高教区教学区:
文汇广场科教人才市场四楼
青少年活动中心教学区:
工业园区南施街288号(青少年活动中心内)
滨河路教学区:
高新区滨河路1388(近金山路)
敬请期待
雅思国际学习中心:
常熟书院街27号常熟图书馆

新概念英语第三册对托福写作的启示

作者:孙进    来源:苏州新东方托福写作教研组
托福独立写作评分标准在论证上提出了三点要求:1 要有说理 2 要有例子 3 要有细节。这三条标准当中,中国学生最不缺的就是第一条。一个没有经过任何写作训练的考生写出来的文章往往充满了说理性的语句,并且都表达着同一个意思,缺少例子和细节,显得十分苍白无力。而一个接受了一段时间托福写作训练的学生往往会在论证当中使用举例说明的方法。无奈这类例子大多为假设,泛泛而谈,语言空洞,很难有说服力。事实上,当我们在阅读地道的英美人的文章时,我们就会发现,英美人的文章中是充满了细节的,而这才是中国学生在进行论证时最缺乏的。

  细节分为两个方面,一是语言的细化,主要体现在用词的准确性上,这是需要一段时间的积累加上特别训练才能达到的。二是例子的细化,体现在描述的细致性上,要做到这一点,除了刻意加上一些人名地名,显得描写细致以外,还需要学生多看原味英语,细细体味。

  例如《新概念3》的第44课 speed and comfort中描述坐火车的无聊时就运用了很多细节:Train compartments soon get cramped and stuffy. It is almost impossible to take your mind off the journey. Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep. During the day, sleep comes in snatches. At night, when you really wish to go to sleep, you rarely manage to do so. If you are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling or fumbling to find your ticket for inspection. Inevitably you arrive at your destination almost exhausted.

  在这段当中,几乎没有纯粹的说理,而是一直在描述一个我们感同身受的场景,细节颇多,让人一看就很有认同感。这样一种细节的堆砌无疑是很多说服力的,点滴之间,便让人信服。

  托福的官方指南(official guide)里也凸显了细节的重要性。P264中给出的4分的范文充分说明了这一点。这篇文章的作者讲了一个情侣间不相互信任的故事,讲得很完整,前因后果都交待清楚。而这篇文章只有一个分论点,只举了一个例子,遣词造句都很平庸,但是拿到了4分,关键点就在于此文对细节的描写很到位。

  因此我们的学生在进行托福独立写作的时候,要注意对于be more specific这一标准的把握。很多时候,细致的例子能够弥补遣词造句上的不足。

[打印] [关闭]
饮马桥教学区:人民路1058号房地产大厦北四层 电话:0512-65120898 雅思国际学习中心:常熟书院街27号常熟图书馆 电话:0512-52220913
滨河路教学区:高新区滨河路1388(近金山路) 电话:0512-62390208 独墅湖高教区教学区:文汇广场科教人才市场四楼 电话:0512-60762750
师惠坊教学区:工业园区师惠坊商业街82号三楼 电话:0512-67672091 文化市场教学区:司前街117号苏州文化市场三、四楼
青少年活动中心教学区:工业园区南施街288号 苏州大学报名点:苏州大学本部图书馆一楼咨询台
校长信箱:szheadmaster@staff.neworiental.org          咨询或投诉E-mail: suzhou_tousu@staff.neworiental.org